الهندسة الاجتماعية造句
例句与造句
- أعظم خدعة في الهندسة الاجتماعية على مر الزمان
有史以来最伟大的社会工程戏法 - إنها الهندسة الاجتماعية سأدخل إليها بهذا الطريق
这叫社交工程 - تستخدم الهندسة الاجتماعية هذين العنصرين بحيث يمكنك الحصول على أي شيء تريده
通过社交工程，你将会把自己体内这两种性格磨练掉 这样你就能要什么有什么 - فأي ممارسة فظّة من ممارسات الهندسة الاجتماعية يمكن أن تُسوِّغ هدم ما يقارب نصف مباني القرية؟
是什么样一种社会改造工程才会居心叵测地要将这个村庄近半数的建筑物拆除呢？ - وتتحمل حكومة كندا واجب تصحيح الأخطاء التي أرتُكبت بسبب الهندسة الاجتماعية والتشريعات الضارة، بدلا من أن تعمل على إدامتها.
加拿大政府有责任纠正社会工程和破坏性立法所造成的错误，而不是推波助澜。 - ومن شأن التحسينات الملحوظة في مدى مشاركة المرأة في الحكومة وفي الشؤون السياسية أن توفّر الزخم لإعادة الهندسة الاجتماعية التي تعظم الحاجة إليها.
妇女参与政府和政治事务方面的进步必定会推动亟需开展的重建社会工作。 - والجدار الذي يشيد في القدس الشرقية هو أداة من أدوات الهندسة الاجتماعية صُمِّم لتهويد القدس من خلال تقليل عدد الفلسطينيين في المدينة.
东耶路撒冷隔离墙的建造是一种社会构筑手段，旨在减少耶路撒冷的巴勒斯坦人数，使耶路撒冷犹太化。 - 46- ثم إن بناء الجدار من أجل تهويد القدس يشكل ممارسة في الهندسة الاجتماعية مثيرة للسخرية، فهي تفرض مشاقّ جديدة على جميع جوانب الحياة الفلسطينية.
建筑隔离墙以便使耶路撒冷具有犹太性质是一种操纵社会态势的冷血行动，对巴勒斯坦人生活的方方面面造成了严重的困难。 - 27- إن الجدار الممتد على مسافة 75 كيلومتراً الذي بني في القدس الشرقية هو أداة من أدوات الهندسة الاجتماعية الهادفة إلى تهويد القدس من خلال الحدّ من عدد الفلسطينيين في المدينة.
在东耶路撒冷建筑的75公里的隔离墙是一种社会工程改造手段，旨在通过减少该城内巴勒斯坦的人数，实现耶路撒冷犹太化。 - ويرى المرصد الوطني للتنمية البشرية أنه، رغم ضرورة إدخال تحسينات على هذا البرنامج الذي سيدخل مرحلته الثانية خلال الفترة 2011-2015، فإن هذا الأخير يمكن أن يُعتبر بمثابة تجديد هام في مجال الهندسة الاجتماعية والحوكمة التشاركية في مجال مكافحة هشاشة الظروف.
30 据人类发展国家观察署称，该方案将于2011-2015年期间开始第二阶段的工作，即使需要加以改进，但可视为在与不安全作斗争方面的一项重要的社会工程和参与性治理创新。